Le deva dit:
A midi, quand les oiseaux se reposent, la forêt semble gronder, et ce son me saisit de frayeur
Le Bhagavan répondit:
A midi, quand les oiseaux se reposent, la forêt semble gronder, [mais] ce son me saisit de plaisir
Ce discours joue un rôle central dans la plus ancienne analyse bouddhiste des conflits. Comme on pourrait s’y attendre, le blâme pour le conflit repose sur les habitudes maladroites de l’esprit, plus qu’autre chose. Le coupable ici est une habitude appelée papañca.
Selon le Bouddhisme, ce qu’on appelle un “être” est composé d’esprit et de matière (nama-rupa). La matière est simplement la manifestation de forces et de qualités qui sont dans un état de mouvement constant.
La «Mise en route de la roue de la Loi» est le premier sermon du Bouddha donné après avoir atteint l’éveil
LES VERSETS DU BOUDDHA.
Traduction par Jeanne Schut, traduction basée sur la version anglaise de Thanissaro Bhikkhu).
